ࡱ                >  	               8          :          7    q`        0       Y   bjbjqPqP                  	 ;   : : Y                                                                                                                                                           C  2                                                                                       $   u  h    V                                                                                                                              6	      6	      6	        "                                         6	                                                                          6	      6	  r   F  T                                                                       "                  J                .                       0   C        z   3        R   3     "                                                                              3                    "       "        6	                                                                                                              ,	  
                                                     C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Speaker: Mr. Mohamad Mansour, Head of AML Unit, Commercial Bank of QatarRelationship between AML & Compliance manager:Basel Committee defines compliance function as an independent function that identifies, assesses, advice on, monitors and reports on the banks compliance risk (legal/regulatory/financial /reputational/) as such;The relation ship between managers in charge of AML & Compliance is a complementary and intertwining one, with one being focused on one aspect which is  (AML) and the other has a wider compliance scope. Of course, the structural set up of each institution plays a major role in defining the job description or function of each. They both can work in identifying compliance gaps during the conduct of the daily work; for their respective areas however not necessarily restricted to the relevant area but to each others areas, since both are working with the same perspective on mind; which is compliance with the regulations. Keep in mind that, even internally, most business lines /departments & staff look at compliance as one entity, be it AML or general regulatory compliance. (Intertwining functions)Both managers has an important responsibility of establishing & maintaining a network and link of information with the regulatory authorities and law enforcement agencies in the country, to ensure their full knowledge of any regulatory developments by the authorities and to coordinate on any compliance issues raised by the authorities, and as a result ensure compliance.  (networking)Both persons should have a clear channel of communication, between them, with continuous interaction, coordination & follow up on AML matters & other compliance matters., and this communication is not only restricted to them only; however, it should be extended with the various business lines to increase awareness across the institution. (Communicating)Both Compliance & AML yearly business plans can be developed as one coherent plan that complement each other in terms of compliance & implementation to executive management and brings up the standards of compliance within the financial institution. (Planning)Both can advise each other on compliance issues and evaluate the compliance level of the institution as per respective areas of expertise; where each has his/her input and perspective on the matter; especially now a days that AML compliance has become a requirement on each and every product being introduced by the bank. Hence such coordination is vital to ensure banks compliance (ORAP). (evaluating & advising)Compliance officer can support the AML officer in term of implementing & enforcing AML policies; with the various business departments & branches. He /she will play the role of the facilitator and marketer into this process as a regulatory requirements as a part of the Internal compliance review conducted by compliance. (Implementing)                                                                                                                                                                                I  J  K  y  z  {  |      		  
	  H	  Q	  R	  S	  U	  u	  	  	  
  
  
  '
  )
  
  
  ]  ɾ|qf|f^f|fVNVN|  hkw CJ aJ  h)g^ CJ aJ  h  CJ aJ  hp5 hT CJ aJ  hp5 h CJ aJ  h"Z CJ aJ  hp5 CJ aJ  hp5 hp5 CJ aJ  hbS h  5>*CJ aJ  hbS 5>*CJ aJ  hbS hbS 5>*CJ aJ  h` 5>*CJ aJ  h( h` 5CJ aJ h( h( 5CJ aJ h( 5CJ aJ h( h( 5>*CJ aJ  hbS CJ aJ      J  K  z  {  |  R	  S	  x  y      a                                                                                                                                      w                                        $ xx\^x`\a$gd"Z   $
& F xx\^x`\a$gd    $^a$gd   $
& F xx\^x`\a$gd"Z    $a$gd    $a$gdbS    $^a$gdbS    $^a$gd     $a$gd`    $a$gd"Z     Y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ]  a              ?  ]  _  w  x  ~      2                  8  F              #  O  P  Q  `      %  E  Z  ؼతymyyy    h  h  5CJ aJ h2 CJ aJ  h"K CJ aJ  h@ CJ aJ  hp5 hT CJ aJ  h CJ aJ  h  h)g^ 5CJ aJ h  h.^ 5CJ aJ h  CJ aJ  hT CJ aJ  h  hkw 5CJ aJ h`M CJ aJ  h CJ aJ  h)g^ CJ aJ  h"Z CJ aJ  hkw CJ aJ *a  b  f  g      X  Y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          $ xx\^x`\a$gd"Z   $
& F xx\^x`\a$gd"Z   gd2  Z  [  e  f  g        &  ,  -  >  C                          H  I  W  X  Y  λƒƆzrnzfb                                               hS  h  h@ 5h@  h  hT 5h  hkw 5CJ aJ h  h.^ 5CJ aJ h@ CJ aJ  h@ h@ CJ aJ  h@ hkw CJ aJ  h@ h CJ aJ  h@ hT CJ aJ  h.^ CJ aJ  hp5 hT CJ aJ  hp5 h CJ aJ  h\q CJ aJ  h  h  5CJ aJ hkw CJ aJ 9 
0&P	 1}:p]/ . A!`"2#$r%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       H  @ H          N o r m a l        OJ QJ ^J _HaJ( mH	sH	tH	                  D A  D          D e f a u l t   P a r a g r a p h   F o n t     R i  R          T a b l e   N o r m a l      4 
l 4   a      ( k  (           N o   L i s t         @ O  @   2   L i s t   P a r a g r a p h   
  ^      Y               J   K   z   {   |   R  S  x  y      a  b  f  g  
  
  X  [      0                        0                        0                       0                       0                       0                       0                       0                      0                       0                      0                      0                      0                     0                      0                      0                      0                      0                      0                      0                       ]  Z  Y  
            a  Y           Y       8                         @                           0    (    	                    
          B    
        S              	   ?              fy  tz gy  ܺyD   D   [           I   I   [            B      *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region 9      *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace   /                              [                   =	  C	  [   3  3  3      _  y      Q  b  [  g  	  
  I  X  [                   [    EZB  tXz* ;  xW             C
         ^`CJ o( h    H     )             C
      
   ^`h    H    .             C
      
  pL p^p`Lh    H    .              C
      
  @ @^@`h    H    .             C
      
   ^`h    H    .             C
      
  L ^`Lh    H    .              C
      
   ^`h    H    .             C
      
   ^`h    H    .             C
      
  PL P^P`Lh    H    .                      ^`CJ o( h    H     )                      ^`CJ o( h    H    )                      p p^p`OJ QJ o( h    H                        @ @^@`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ ^J o( h    H   o                       ^`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ ^J o( h    H   o                      P P^P`OJ QJ o( h    H                        p p^p`OJ QJ o( h    H                        ^`CJ o( h    H    )                      p p^p`OJ QJ o( h    H                        @ @^@`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ ^J o( h    H   o                       ^`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ ^J o( h    H   o                      P P^P`OJ QJ o( h    H                         ^`CJ OJ QJ o( h    H                        ^`CJ o( h    H    )                      p p^p`OJ QJ o( h    H                        @ @^@`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ ^J o( h    H   o                       ^`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ o( h    H                         ^`OJ QJ ^J o( h    H   o                      P P^P`OJ QJ o( h    H      tXz            ;            EZ            x          	               d 	 	 	 	 	 	 	 	 d 	 	 	 	 	 	 	    	 	 	 	 	 	 	                     kr
 (  bS ]/ p5 .^ )g^ \q Nx 6& `M e 2  "K W  ` T "Z ^ 3 =    @ S  kw     [     @       <|                       Y  `   @      U n k n o w n                                   G  z                  T i m e s   N e w   R o m a n   5                       S y m b o l   3&  z                  A r i a l   ;                                W i n g d i n g s   ?5  	z                  C o u r i e r   N e w   "  q   h              	            	             !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ` }24    d      T  T                                                                       2Q                            HP    ) ?    T                                    m m a n s o u r  A d m i n i s t r a t o r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Oh +'0   t                                                     	          
   0     <     H     T     \     d     l                              mmansour                              Normal        Administrator         2         Microsoft Office Word   @    F#    @    D@    D              	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ՜. +,0            h      p      |                                                                    cbq                T                                                      Title                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	   
                                                                !   "   #   $   %   &   (   )   *   +   ,   -   .   0   1   2   3   4   5   6   9   R o o t   E n t r y                                                 	           F             [;          D a t a                                                         
                                               1 T a b l e                                                                                                   O      W o r d D o c u m e n t                                                                                        ;        S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (                                     '           D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8                                        /           C o m p O b j                                                                                           q                                                                                                                               
  	           F   Microsoft Office Word Document 
   MSWordDoc    Word.Document.8 9q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           